Postliminii iure: Behind the threshold in safekeeping

Written by Jesse Furey

In point three of his Prefatory address to King Francis, John Calvin defends the “newness” of the Protestant doctrine of justification by faith by saying that it isn’t really new at all. After he skewers his accusers with a barb that he is not surprised that it is new to them, “since to them both Christ himself and his gospel are new,” he moves on to show that justification by faith alone is really as ancient as the word of God: “Jesus Christ died for our sins and rose again for our justification” (Rom 4:25).

He goes on to say, “that it has lain long unknown and buried is the fault of man’s impiety. Now when it is restored to us by God’s goodness, its claim to antiquity ought to be admitted at least by right of recovery.” Right of recovery, or postliminii iure, is a Latin legal term for the recovery of property that has been in safekeeping behind the threshold. In other words, the doctrine of justification by faith is not new at all, but has been in safekeeping, waiting to be found by those with eyes to see and ears to hear.

Those of us who are Protestant believe this is exactly what happened. Justification by faith alone was not a novel invention, but a theological retrieval of doctrine that had been held in safekeeping by God. The Reformers took great pains to establish this by an appeal to the Scriptures and the writings of the church fathers, thus demonstrating the historical orthodoxy of justification by faith. 

Reading Calvin’s defense against the backdrop of the current debates regarding the gospel (is the gospel the announcement that our sins can be forgiven or that Jesus is King?), has me wondering if there is some theological retrieval happening in our day. Has the news of Jesus as King and the call to radical allegiance been held in safekeeping, postliminii iure, for those with eyes to see and ears to hear? That was the sense I had while reading both “King Jesus Gospel” and “Gospel Allegiance” in recent months—a sense that the importance of allegiance to the true King is not a slide away (and down) from truth and the word of God, but a retrieval project taking us further up and further in. 

Could it be that the unrest in our nation (and beyond) with regards to racial injustice will lead to the retrieval of justice in the announcement of good news? Perhaps as the reformation retrieved the good news that Christ makes us personally just (through his righteousness received by faith alone), our historical moment will lead to the retrieval of more good news—good news that allegiance to Christ the King brings about a corporate, multi-ethnic, just society envisioned throughout the story of Scripture and promised in the song of Revelation 5:9-10: “Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation, and you have made them a kingdom and priest to our God, and they shall reign on the earth.” 

NIV – The Nearly Inspired Version? 

Written by Ryan Lytton

Social media is a funny thing. Content circulates, even after being proven wrong. Case in point, a friend shared this post with me and asked me to explain it. It’s come up a few times in the past, and I’ve addressed it somewhat informally a few times (not to mention several other responses to the claims). Even so, in taking a fresh look at it, I’ve seen a few things that hadn’t been previously addressed. So, I’ve decided a more formal response was in order. 

For various reasons, the NIV is often derided (hence the joke in the title). While it is not my favorite translation, it is absolutely a fine translation that is worthy of being used by anyone who wants a faithful and readable translation of scripture. There are issues (most of which can be understood by surveying its Wikipedia page), but none of them warrant the kind of vilification that is often directed at it. It is to the strongest such condemnations that we will now turn. 

NIV was published by Zondervan but is now OWNED by Harper Collins, who also publishes the Satanic Bible and The Joy of Gay Sex.

This is misleading in several ways. 

  1. First, while Zondervan is owned by HarperCollins, the NIV is still owned by Biblica. Zondervan (and by extension, HarperCollins) is simply licensed the publish the NIV. They don’t have any oversight regarding its content. Period. Additionally, one should also note that HarperCollins also owns Thomas Nelson. What does Thomas Nelson publish? The KJV

  2. It’s also true that the Satanic Bible is published by them, and The Joy of Gay Sex. It should also be noted, however, that reputable pastors and theologians from across the theological spectrum like CS Lewis, John MacArthur, and Rick Warren are also published with HarperCollins. 

The NIV and ESV has now removed 64,575 words from the Bible 

This is incredibly misleading, and results from a fundamental misunderstanding of how translation works. They didn't "remove" anything. They just decided to word their translation a different way. Maybe you don't like that decision, but that doesn't mean they "removed" anything. That isn't how translation works.

including Jehovah, Calvary, Holy Ghost and omnipotent to name but a few...

  1. Jehovah - This isn't in the Bible to begin with. In the Old Testament, the word יְהוָה (YHWH) is God's proper name. This name is NOT pronounced Jehovah, if for no other reason than Hebrew has no 'J.' There are plenty of discussions regarding the proper pronunciation, but there is literally no reason to believe that Jehovah is the correct pronunciation. 

  2. Calvary - The hill on which Christ died was Golgotha, which means "the place of the skull." In Latin that is translated Calvarius, and hence many people also call it Calvary. The only verse which mentions "Calvary" in scripture is Luke 23:33 in the King James. This seems to be based on the influence of the Latin Vulgate on the translation of the KJV. Other translations of Luke 23:33 simply say "the skull" or something like it, which is perfectly legitimate, and is not "removing anything from scripture.”

  3. Holy Ghost - This is also not technically in the Bible, although I suppose it is an adequate translation of the phrase πνεῦμα τὸ ἅγιον (pneuma to hagion). There aren't any places in scripture that I can find that have replaced "Holy Ghost" with something other than "Holy Spirit." No huge conspiracy here.

  4. Omnipotent - This is absolutely the worst one on the list, and it makes me wonder whether the person who composed this graphic (and others like it) actually read their Bibles at all. "Omnipotent" only occurs in one verse and only in the KJV, where it is not even a great translation. That doesn't mean that the Bible doesn't teach that God is omnipotent. It just means it doesn't use that word, except for in Revelation 19:6 in the KJV where it is not the best translation of παντοκράτωρ (pantokrator). So, when the NIV chooses "Almighty," they are actually much closer to what παντοκράτωρ (pantokrator) actually means in that context. This is likely because the author has the Hebrew phrase אֵל שַׁדַּי (‘el shadai) in mind, which is usually understood as “Almighty.” 

Now for the best part. All those deleted verses. I'm not going to go through verse by verse here. I have an NIV, printed by Zondervan (apparently back in the good ole days), and it does not have any of these verses. Yup. That's right. I also have a NASB printed by Zondervan. It doesn't have them either. What it has is a marginal note that says "Some manuscripts have..." And that's what you'll likely find on any electronic device if you look these verses up. There's no crazy conspiracy to change the Bible.Here's what happened. The KJV translators didn't have a lot of Greek manuscripts of the New Testament to work with. The ones they had were later, and not of the best quality in general. Hence the aforementioned reliance on things like the Latin Vulgate. Since then we have found all sorts of manuscripts to help us in determining the text of the New Testament. These manuscripts were a huge help because many of them were much earlier. And one thing we noticed was that these earlier manuscripts didn't have a lot of the verses that were in our later manuscripts. So... we decided to leave them out.

No conspiracy. The devil isn't behind the NIV. You don't have to abandon all use of electronic Bibles because publishing houses are updating them and removing stuff. That isn't happening.

Finally, there is a more recent addition to this inexplicably popular post that seems to indicate an even deeper issue with the NIV. Not only is it removing verses (it’s not). It’s removing them specifically to undermine certain doctrines. Why did Jesus come to earth? Well, if the NIV is trying to hide his purpose from us, it’s doing a terrible job.

 
niv-kjv.png

Look at Luke 19:10 – “For the Son of Man came to seek and to save the lost.” Oops. I guess they missed that one. While we’re at it, some people try to claim that the NIV downplays Jesus’ divinity. Well…it still has John 1 in it, along with a ton of other passages which support his divinity. 

So, in summation…there is no conspiracy here. The NIV is a fine translation which was completed by excellent scholars of the Bible. It’s trustworthy and worthy of your use. All of these crazy statements aren’t worth your time. If you know people who are falling for this stuff, feel free to share this post with them. ☺ 

Gospel Spiral: A Proposal

Written by Jesse Furey

What is the Gospel?

Evangelicalism in America is in the midst of unprecedented fragmentation. A fault line has opened up, dividing evangelicals between progressive values of social justice and racial reconciliation, and conservative values of personal responsibility to God and traditional moral norms. Though it may not seem so at first glance, the divide is far more complex than answering the question, “How woke are you?” In fact, there is a more fundamental misunderstanding hiding and working beneath the surface. The fault line runs deep, and at the deepest point of divide is an unspoken disagreement on what is meant by the gospel itself. 

Before they were known primarily as a voting bloc, evangelicals were known as “gospel people.” But what exactly is the gospel? We might just as easily ask what an “evangelical” is, but the answer to that question must, in the end, depend on an agreed upon definition of the gospel. So then, let’s return to the question of what the gospel is. Is it the good news of our justification by faith? Is it the way to gain the righteousness of Christ through the grace of God by faith alone? How central is the substitution theory of atonement within the gospel? Does the gospel include multi-ethnic reconciliation? Social justice? The victory of Christ over sin, death, and Satan? Did Jesus preach the gospel? How important is the Old Testament for understanding and proclaiming the gospel?

I witnessed this confusion firsthand when I recently asked one of my classes, “When you are sharing the gospel, what must be included...what can be included...and what ought to be left out?” A lively debate followed, in which a few students argued that what usually passes as gospel presentations are actually redemptive-historical biblical theologies (Creation—Fall—Redemption—Consummation). In contrast, they argued that the gospel is not all the news, just the good part; that “Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the foremost” (1 Tim 1:15). Some students focused on Ephesians 2:14-16 and argued that ethnic reconciliation must be included while others argued that it ought not be, focusing instead on Ephesians 2:1-9. Some viewed the gospel as a worldview while others considered it a presentation to be shared with the aim of personal salvation through a faith-filled response. Amidst the noise of the debate, the only certainty was that they were right and the others were wrong! 

Debating the meaning of the gospel isn’t a new phenomenon, but it is especially volatile in our postmodern age. In The Twilight of the Idols, Frederick Nietzsche declared that “the text has disappeared under the interpretation.” Nietzsche stands at the fountainhead of the postmodern hermeneutic, in which meaning is determined by the interpreter and put to use explicitly for power. This has become the de facto hermeneutic of our age—an age where expressive individualism has unseated God, tradition and community in making meaning. This meaning-making power is often wielded by tribes within Christianity attempting to define the gospel over and against other tribes and definitions, without rooting their definition in the external, eternal and authoritative source of the Scriptures. Misunderstanding and confusion abound when the same word means different things to different people, and the resultant fragmentation displays an ugly aesthetic to the watching world. One need not look far on social media to see evidence of this. One arena that displays this misunderstanding fragmentation clearly is the recent debates about the Statement on Social Justice.

This should not be so. Christ said that the world will know him through both our love and our unity (John 17:23). The aim of this paper is to present the gospel in a way that is sourced in the Scriptures and unifies the vertical and horizontal aspects of the gospel, with the hope of unifying the church around the Biblical gospel. 

The Vertical and the Horizontal

One reason statements like the Statement on Social Justice exist is that the authors see announcing good news on the horizontal axis (sometimes called “the gospel of the kingdom” and including justice, obedience, love of neighbor, etc.) as “outworkings” of the gospel, rather than definitional components. These things, they argue, are the fruit of which the gospel is the tree. By safeguarding the gospel in this way, they attempt to steer clear of stale religious legalism on one side and the slippery slope of theological liberalism on the other. 

Progressive evangelicals would do well to consider these dangers. In fighting against fundamentalists, many progressives have unwittingly become fundamentalists in their own way. Rather than change the game, they have only shifted the lines of the field. In their primarily horizontal axis gospel, there are a new set of fundamentals requiring near total agreement: “wokeness” to social injustices, guilt and repentance for privilege, demonstrated concern for the poor and the immigrant, and antagonism toward Donald Trump. This is a new kind of legalism—albeit one with a liberal veneer. 

On the other side of the divide, a strictly vertical axis understanding (sometimes called “the gospel of the cross”) starves the gospel of much of the demonstrated power of the good news of the kingdom to unite all things in Christ (Eph 1:11), creating in its place an anemic gospel of personal salvation of souls. Additionally, it seems unaware of and may contribute to a different danger—the danger of expressive individualism. As modern Christians in the West, expressive individualism is steeped into the cultural water we swim in. We can look back at Descartes’ famous undoubtable truth, “I think, therefore I am,” and see the fountainhead of expressive individual autonomy. Our search for truth and meaning was turned inward. This inward turn has, in our postmodern times, become untethered to God, suspicious of authority and timid, leading us from “I think, therefore I am,” to “I am who I feel I am...I think.” 

This orientation—which neither side of the evangelical divide is immune from—has caused us to view ourselves primarily as autonomous, expressive decision makers. A strictly vertical understanding of the gospel—one in which I make the decision to affirm a set of propositional truth statements about what God has done for me through the life, death, and resurrection of his son—appeals to this orientation. The irony of the strictly vertical view is that the very thing it seeks to preserve—the authority and glory of God—is emptied by focusing so much on me and my personal salvation through my personal justification by my personal expression of faith. Any inclusion of cosmic and corporate news of the King and his Kingdom threatens the centrality of our individual autonomy, and must be relegated to “implications” and “out-workings” of second-order (rather than “definitional”) importance. 

Rather than offering a way out of the chaos, these attempts to give meaning to “gospel” has bogged evangelicals further down into tribalism, in which conservative evangelicals build theological walls to safeguard the purity of the gospel, while progressive evangelicals demand that an ever-growing list of works of justice be included in the gospel. Sadly, this tribalism often sinks to the type of name calling (Social Justice Warriors! Marxists! Racists!) that breaks the ninth commandment and drives a wedge deeper into the growing divide. Both sides of this debate have valid biblical truths to offer, but those truths are often missed under the noise of the debate itself. Missing from the discussion is a fully-orbed gospel that draws from the New Testament understanding of the good news and unites the vertical and the horizontal axes while remaining centered on the gracious saving activity of God. 

The Gospel Spiral

One barrier to a unifying definition of the gospel is a zero-sum, either-or way of thinking. It is either this or that. My way or your way (which really means, of course, my way!). This way of thinking causes us to view the gospel as either vertical or horizontal, either cross or kingdom, either individual or corporate, either personal or cosmic. Our current theological reality within evangelicalism mirrors our current political reality with a two-party system, in which there are the good guys (us) and the bad guys (them). This causes us to view the two competing definitions of the gospel on a gradient from good to bad, and any movement toward the other is a slide away from the good. 

A better vision for understanding the gospel is a spiral. The center of the spiral is the announcement of good news. The fullness of the biblical story—with all the historical events and salvation motifs—invites us on a trail inward to this unifying announcement. Just as God draws us in, he also sends us out. From this center, the news gains more fullness as it spins out into both the horizontal and vertical axes. And as it spirals around, it integrates kingdom and cross without seams and borders. Finally, the gospel spiral ends by directing us out into action through vocational callings to love God and neighbor with all our lives. 

The central announcement of the gospel is that God has sent his Son in the person of Jesus as the Messiah-King, to live, die, rise, and ascend for us and our salvation, uniting the strands of promise running through the Old Testament. He is the suffering servant, anointed by God to be wounded for our transgressions and crushed for our iniquities (Isa 53:4-6). He is God over all the earth, who delivers his people and brings peace and gathers the nations (Isa 40:9-11; 52:7). He is the only begotten son of God, coronated as king in power upon his resurrection, becoming the refuge of the nations (Ps 2). He is the true God who loves justice (Isa 61:8) and who clothes us with garments of salvation (Isa 61:10). He is the true king who sits on the throne of David (2 Sam 7). All of these strands are either explicitly declared as gospel in the Old Testament, or are connected to explicit declarations of the gospel in the New Testament.

The Gospel is Good News

One important aspect of this definition is that the gospel is essentially an announcement. The word “gospel” comes to us from the old English words god (good) and spell (tale). The gospel is the “good-tale.” As we go further back we find the Latin word “evangelium” and the Greek word “euangelion,” both of which mean “good news.” In the Greco-Roman world of the New Testament, a message from the emperor was evangelium, or news so good that it claimed to change the world for the better. One familiar example of this is the story of Pheidippides, a messenger who ran the (roughly) 26.2 miles from the Battle of Marathon to Athens to declare the good news of their victory over the Persian army. 

The Roman emperors falsely claimed to be god-in-the-flesh, and their gospels failed to deliver a good, true and beautiful kingdom. But what they falsely claimed actually happened when the true King came and announced the in-breaking of the Kingdom. This gospel of Christ the Lord, the true evangelium, does what all the other “good news” only could claim to do: it both announces and performs. It is both a true story of the King’s victory and the performative power to save sinners like you and me. 

New Testament Example

When John was baptizing in Bethany, he saw his cousin Jesus approaching and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!” (John 1:29). At first blush, this seems like a purely “vertical” gospel, with its mention of sin removal. Upon closer inspection, however, this statement would have sounded odd to his listeners. John and his audience of devout Jews were familiar with their enscriptured stories, especially the story of the Passover and Exodus from Egypt (Ex 12). The Exodus would immediately jump to the mind of a first century Hebrew listening to John preach about a “Lamb of God.” The Lamb of God would have conjured up images of blood smeared on doorposts, not to pay for sins but to deliver Israel from unjust slavery and suffering at the hands of their Egyptian oppressors. God, seeing the Lamb’s blood, passed over his people and took the firstborn of their oppressors in order to give them freedom and bring them to a promised place of flourishing. The Lamb of God, then, was an image that helped Israel remember that God had once delivered them from injustice. It was also an image that gave them hope that he may do it again. This is a radically “horizontal” good news for God’s people. In a fact neither John nor his listeners would have missed, there is no place in the Old Testament where a Lamb is offered as a propitiatory (sin-bearing, wrath-atoning) sacrifice. 

Israel did have an offering to take away their sins. In the annual ceremony of Yom Kippur, two goats were brought before the high priest. One was sacrificed, and its blood was sprinkled over the people to cleanse them. The priest would confess the sins of Israel over the other one before sending it away into the wilderness. This “scapegoat” symbolized the removal of their sin (Lev 16). So what was John doing by calling Jesus, “the Lamb of God, who takes away the sin of the world?” He was uniting these two rich salvation motifs through exalting Jesus to the position of God himself. 

His language not only hearkens to the Passover and Yom Kippur, but also to Exodus 34:6-7: “The Lord passed before him and proclaimed, ‘The Lord, the Lord, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness, keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin [this is indirectly quoted in John’s announcement], but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children’s children, to the third and the fourth generation.” John is announcing that Jesus is both Lamb and Goat, and even more shockingly, YHWH himself! And as YHWH, he was bringing freedom and justice for the captives (horizontal) and cleansing his people and removing their sin (vertical). 

Of course, John does not actually use the word “euangelion,” so perhaps more New Testament proof is needed to show that the gospel is rich with vertical and horizontal news. One often overlooked source is the gospels themselves. The first four books of the New Testament are each titled “The Gospel of…” Each book then, in ways unique to their author, aim and audience, tell of the climactic entrance of Jesus as the Messiah-King. Each book taps into the rich and varied biblical narrative of redemption and presents Jesus as the promised Hero. Each book says, “This is the gospel. The Messiah came to take away our sins and make us right with God again (vertical)! And, the King came to deliver his people from slavery to sin and to inaugurate his kingdom on earth (horizontal)!”

Another often overlooked source is the early gospel preaching of the church. Each of the seven earliest gospel sermons, as recorded in Acts 2, 3, 4, 5, 7, and 8, lead the audience into the grand narrative of redemption with the climactic action of Jesus coming as Messiah-King. Not one of these sermons is strictly vertical, offering a plan of salvation through justification by faith. And not one of these sermons is strictly horizontal, promising justice and peace through following in the footsteps of Jesus. These early sermons proclaim that the Messiah-King has come and is offering salvation and a new way of life in his kingdom. These apostolic sermons spiral in—to the central announcement that Jesus, the Messiah King, has come!

The Romans Road Less Traveled 

Paul’s letter to the Roman church gives more evidence of a gospel spiral uniting vertical and horizontal salvation motifs. Typically, the “Romans Road” gospel presentation goes something like this: God (Rom 1-2)—Man/Sin (Rom 3:23)—Christ (Rom 6:23; 5:8)—Response (Rom 10:9-13). This is certainly part of the gospel, and is a clear and biblical path to personal salvation through faith in the finished work of Christ. And it should be preached! But is this the Gospel Paul is preaching in the book of Romans? 

Consider how he begins his letter in Romans 1:1-6: “Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God, which he promised beforehand through his prophets in the holy Scriptures, concerning his Son, who was descended from David according to the flesh and was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord, through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations, including you who are called to belong to Jesus Christ.” 

This gospel is more than a path to personal salvation. It is the announcement of good news—that the story of Jesus fulfills the story of Israel. This story has an audience, the Roman church trying to make sense of their identity as a mixed people of Jewish and Gentile heritage. It has a narrator, Paul, who speaks as a witness to the truth and power of the story (it has transformed him from a prideful Pharisee to a slave of the king). It has a setting, which directs the listener back to the fullness of the Old Testament story promising a Davidic King to set the world back to rights. And it has a hero, the risen Son of God, who demands the allegiance (“obedience of faith”) of the nations (not just the Jews). 

Additionally, this story comes with the power for salvation: “ For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek” (Romans 1:16). The gospel is the announcement of the climactic moment in the redemption story, the moment when the Son of God—the promised Messiah-King—came in the flesh to redeem fallen humanity, reconcile us (Jews and Greeks) to God and to each other, and give us hope for eternal life in the Kingdom through his death and resurrection. 

Consummation: New Life and Future Hope

By his death on the cross, Jesus purchased our redemption as our Messiah-King. But he did not stay dead. In what many scholars believe is the earliest gospel tradition, Paul said, “For I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures, and that he appeared to Cephas, then to the twelve” (1 Cor 15:3-5). Through the resurrection of Jesus, God signaled his acceptance of the sacrifice of the Son. The risen Christ, then, gives us the immediate hope of sharing in a new kind of life—a resurrection life in the pattern of Jesus. He sends his Spirit to give us that new life now, a life that will extend into eternity. His resurrection gives us hope that we too will be resurrected in the same way as Jesus. And it will be Jesus who, after putting the world to rights, welcomes us into the new creation, wiping our tears away and making all things new. The kingdom will be consummated, the King will live among us, and the tree of life, lost to us at the Fall, will heal the nations (Rev 21). 

Later in the same chapter, Paul continues to unpack the hope of the resurrection for us, “Death is swallowed up in victory. O death, where is your victory? O death, where is your sting?” (1 Cor 15:54-55). This apostolic gospel is the good news of the victory of Jesus, the Messiah-King, through his wounds and resurrection. He has struck the decisive blow, crushing the serpent’s head, and he has offered us entrance into the Kingdom of God. We no longer need to worry about the old tyrant ruling us in darkness. We no longer need to live in bondage, chained to our sinful nature and awaiting death and punishment. We no longer need to live in fear, fighting our neighbors as we claw our way up in life. 

The gospel is the means by which we enter into the eternal kingdom of God. But the good news demands a response of faith. While the gospel is more than simply presenting a plan of personal salvation—it is not less! We enter the kingdom through faith and repentance. We turn from our sin and trust God, receiving the gift of the alien righteousness of his Son. And we bend the knee in allegiance to the true King, apprenticing our lives to Him in joyful servitude. This gospel is the power that keeps us in the kingdom and unifies us into the multi-ethnic people foretold in Revelation 5:9-10: “Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation, and you have made them a kingdom and priests to our God, and they shall reign on the earth.” This is good news! This gospel is the power to save and to finish the work God began in us the moment we trusted him. 

May this gospel bring us together, even as it saves us and sustains us and brings us all the way home. 

Amen.

Quarantine Corner: Curated content for life on lockdown - Week 8

Written by Michael Worrall

The news of Ahmaud Arbery, Breonna Taylor, Christian Cooper, and George Floyd has plunged our country into an important conversation about race and justice. While listening, reading, and watching alone can’t remove the poison of our prejudices they can show us we need curing. While they can’t educate us fully about the pains of injustice, they can help us to listen, learn, and empathize.

These mediums allow us to displace ourselves from our primary cultural and ethnic contexts and put ourselves in the shoes of those who are different from us. They recruit our imaginations so that we can hear, see, and perceive the world through someone else’s eyes. 

I am by no means an expert in this conversation, but here are some of the albums, books, and movies that have helped me to imagine life through the eyes of my black brothers and sisters.

Here is week 8 of Quarantine Corner:

Listen - The Narrative by Sho Baraka

The Narrative is a beautiful and brilliant hip-hop album following the life of the metaphorical black everyman, James Portier. The album weaves through different moments of history and explores the impact they had on black life in America. “Foreword, 1619” “Here, 2016” and “Maybe Both, 1865” are all noteworthy tracks.

Read - Let Justice Roll Down by John Perkins
(Audiobook available on Hoopla)

Let Justice Roll Down tells the story of John Perkins’ life. Reading this book will bring you face to face with the injustice and evils of racism as experienced by a leader in the civil rights movement. Dr. Perkins has committed his life to forgiveness and reconciliation despite the pain and trauma he has experienced at the hands of white men. 

Watch - Selma (for rent on Amazon)

Selma is the story of Martin Luther King Jr. and fellow civil rights protestors marching from Selma to Montgomery in a fight for voting rights. The story displays the violence and vitriol of racism in the desegregated south. It is frustrating and difficult to watch, but is a powerful portrait of suffering for the sake of justice. 

Bonus Read - Homegoing by Yaa Gyasi

Homegoing is a fictional story beginning with the lives of two sisters born in an African village that take very different paths. One sister marries a British colonial governor who oversees a slave trading post in Africa, while the other is held captive in the same facility. The chapters follow their children and the following generations.

Bonus Watch - Just Mercy (Available on all platforms)

Just Mercy is the true story of Walter McMillian appealing his murder conviction with the help of defense attorney Bryan Stevenson. Though I haven’t yet read or watched Just Mercy I have had it recommended by multiple people. I wanted to include it on this list is because the movie is free to watch on all online platforms for the month of June.

Read the Institutes together with Jesse and Michael

On our most recent edition of the Hammer & Quill podcast (Episode 9), we discussed the books we have been enjoying or are planning to read this summer, with the hope that our conversation could serve as a guide to some good summer reading recommendations. We also discussed one of our favorite Bonhoeffer Haus practices—reading classic works of theology in community. This summer, consider joining us as we read Calvin’s Institutes, volume 1 (of 2). 

If you have ever wondered about “Calvinism,” or you want to try reading through a classic work of theology devotionally and thoughtfully—join us! Many think that Calvin’s Institutes must be dry or cold, but it is anything but. Originally written as a kind of missional and theological guide for persecuted pastors during the time of the Reformation, the Institutes are warm and devotionally rich. While you may not agree with everything the Reformer says, I think you will find it a rewarding experience. Consider the very first line: “Nearly all the wisdom we possess, that is to say, true and sound wisdom, consists of two parts: the knowledge of God and of ourselves.” From the beginning, Calvin dives deep into these two parts of wisdom. Join us as we dive in too!

Our calendar, beginning May 31st: 

Week 1: Prefatory Address to King Francis 1 of France 

Week 2: Book 1, Chapters 1-6

Week 3: Book 1, Chapters 7-12

Week 4: Book 1, Chapters 13-18

Week 5: Book 2, Chapters 1-6

Week 6: Book 2, Chapters 7-12

Week 7: Book 2, Chapters 13-17

Week 8: Book 3, Chapters 1-6

Week 9: Book 3, Chapters 7-12

Week 10: Book 3, Chapters 13-18

**We are using, and we recommend, the McNeill/Battles edition